third plenary session

At the Third Plenary Session in 1950, I spoke against hitting out in all directions.

一九五零年，我在三中全会上说过，不要四面出击。

Third Plenary Session in 1978 divided history of urbanization in China into two stages: before 1978 and since 1978 the process of urbanization.

首先根据1978年党的十一届三中全会这个历史分界点将我国的城市化历史分为两个大的阶段：1978年以前的城市化发展阶段和1978年以来的城市化发展阶段。

On Harmonious Socialist Society Marxism in China's Great Innovation Since the Third Plenary Session

社会主义和谐社会论&十一届三中全会以来马克思主义中国化的伟大创新

China's private economy has made much progress since the Third Plenary Session ofthe CPC Central Committee.

十一届三中全会以后，私人经济有了很大发展。

More attention has been paid to problems on reform since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee.

十一届三中全会以来，改革问题日益为人们所关注。

Political Development in China's Rural Areas Since the Third Plenary Session of the 13th CPC Central Committee in 1978: An Explorative Analysis

十一届三中全会以来中国农村政治发展探析

After the Third Plenary Session we proceeded to explore ways of building socialism in China.

十一届三中全会以后,我们探索了中国怎么搞社会主义.

The Historical Evolution and Characteristics of Chinese Development Concept since the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of CPC

浅析十一届三中全会以来中国发展观的历史演变及其特征

The Third Plenary Session formulated or, one might say, reaffirmed the Party's ideological line.

三中全会确立了或者说重申了党的思想路线。

The issue of reform was already raised at the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee.

改革的问题，十一届三中全会也已经提出来了。

That has been our view ever since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, held in 1978.

这些是一九七八年我们党的十一届三中全会以来一直这样讲的，从来没有变过。

Explorations on Paths of Unbalanced Harmonious Regional Development since the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of CPC

十一届三中全会以来区域非均衡协调发展路径的探索

A Meditation on the Economic System Reform before the Third Plenary Session of the 11th Central Committee

关于十一届三中全会前经济体制改革的反思

At the Third Plenary Session of its Eleventh Central Committee, the Party established a new collective leadership& the second generation.

党的十一届三中全会建立了一个新的领导集体，这就是第二代的领导集体。

At the Third Plenary Session, this notion was expressed in the phrase "studying new situations and solving new problems".

三中全会的提法，叫研究新情况，解决新问题。

The Historical Contribution of the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the CPC

十一届三中全会对推进中国特色农业现代化的历史贡献

Seventeen of the Third Plenary Session of the Party is also clear that to promote the development of rural medical and health.

党的十七届三中全会也明确指出要促进农村医疗卫生事业发展。

This is our policy, our strategy and tactics, and it is the line of the Third Plenary Session of the Seventh Central Committee of the Party.

我们的政策就是这样，我们的战略策略方针就是这样，三中全会的路线就是这样。

Since the Third Plenary Session of the Twelfth Central Committee, reform has focused on the cities.

十二届三中全会以后，改革的重点转移到城市。

Discusss on the Rural Land Policy Since the Third Plenary Session of the Eleventh CPC Central Committee

论党的十一届三中全会以来的农村土地政策

The Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the CPC and Agricultural Modernization with Chinese Characteristics

十一届三中全会与中国特色农业现代化

After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of Chinese Communist Party, basic education went back to normal track.

党的十一届三中全会后，基础教育重新回到应有的轨道。

At the third plenary session, put forward scientific development of economic and social development has further promoted to a new strategic height.

十六届三中全会提出科学发展观以来，经济社会如何发展进一步被提升到了一个新的战略高度。

The Third plenary Session of the Eleventh CCCPC marked the beginning of the transition of Chinese society.

党的十一届三中全会召开是我国进入社会转型的基本标志。

The 16th Third Plenary Session proposes clearly that guide and build the society of well-to-do level all-sided with scientific development view.

十六届三中全会又明确提出用科学的发展观指导全面建设小康社会。

From local government, many governments in terms of pilot institutions after the third plenary session, to promote the reform of local development.

从地方政府方面来说，各地纷纷在十一届三中全会后试点机构改革，以促进当地的发展。

At the same time, it has important reference to solve the nationalities issues for our party since the Third Plenary Session.

同时，对于十一届三中全会以来，我们党解决民族宗教问题，也有十分重要的借鉴意义。

The Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of China and the Reform of China

十一届三中全会与中国的改革

After the Third Plenary Session of the 11th, our country has entered a new period of reform and opening up.

十一届三中全会以后，我国进入了改革开放的新时期。

In the eight years since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, living standards have risen visibly.

十一届三中全会以来的八年中人民生活确有明显改善。